Ripeto, astronauti a rampa di lancio immediatamente.
Ponavljam, astronauti na lansirnu rampu, bez odlaganja.
Astronauta di riserva a rampa di lancio, immediatamente.
Rezervni astronaut na lansirnu rampu, bez odlaganja.
Questo pappagallo non volerebbe... neanche se venisse sparato come un missile da una rampa di lancio.
Ovaj papagaj ne bi napravio bum da spojiš 4000 volti na njega.
E così ilVoyager II entra nella storia puntando verso lo spazio dalla rampa di lancio di Cape Kennedy in una data che diventerà storica, il 20 agosto 1977.
I tako je Voyager II sada dio povijesti. Lansiranje u svemir s njene platforme ovdje na Cape Kennedyu na ovaj povijesni datum: 20. kolovoz 1977.
Tutto il personale si rechi alla rampa di lancio di emergenza.
Svi èlanovi posade neka idu u letjelicu za spašavanje.
Mandane una a prendermi sulla rampa di Vermont Street.
Neka me jedan pokupi na Vermontu kod rampe.
Vorrei, ma ti staranno cercando ad ogni stazione e rampa di lancio.
Dao bih ti, ali te traže na svakoj autobuskoj stanici i lansirnoj rampi šatla.
Lentamente, quasi con cura il colosso è adagiato sulla rampa di lancio.
Polako i pažljivo ogromni kolos postavljen je na lansirnu rampu.
se riesci a salire una rampa di scale, puoi fare sesso.
Ako možeš sam da se popneš uz, stepenice spreman si i za seks.
Devo riuscire a fare una rampa di scale e cose del genere.
Moram da ojaèam radi penjanja na stepenice... i sliènih stvari..
Mi sono esercitato su quella rampa di scale.
Aha, Radio sam na tim... stepenicama.
La grande macchina mortale aliena sconfitta da una rampa di scale!
Velika vanzemaljska mašina za ubijanje, a porazile je stepenice!
Niente pali della luce, e la rampa di ingresso alla superstrada e' appena dopo un isolato.
Nema svetiljki na autoputu, izlazna rampa je udaljena samo jedan blok.
Be', il signor Heaney ha avuto un infarto in cima ad una lunga rampa di scale.
Imao je srcani napad na vrhu stepenica.
Prova a trasportare 90 chili di roba puzzolente su una rampa di scale.
Pokušaj vuæi 100 kg smrada po stepenicama.
La vittima dichiara che il fantasma l'ha spinta giu' per una rampa di scale.
Žrtva tvrdi da ju je duh bacio niz stepenice.
Sono un moderno Napoleone, esiliato sull'Elba di una rampa di scale perche' Leonard, senti questa, ha un appuntamento.
Ja sam Napoleon modernog doba protjeran na Elbu stepenica, zato što Leonard, zamisli, ima spoj.
Ed e' compito tuo assicurarti che non succeda nulla a Glickenstein, o ti gettero' nello scivolo dei rifiuti e usero' la tua gobba come rampa di lancio!
Tvoj posao je da se pobrineš da se Glickensteinu ništa ne dogodi, ili æu te baciti u reciklažu i upotrijebiti tvoju grbu za ležeæeg policajca!
Sono come un grande camion della beneficenza sempre in movimento, e Mitchell e' la mia rampa di uscita cosparsa di ghiaia per rallentarmi.
Ja sam veliki dobrotvorni kamion koji se oteo nadzoru, a Mitchell je moja zaustavna traka na kojoj sam siguran.
Un ascensore ed una rampa di scale, fanno due uscite.
Jedan lift i jedne stepenice jednako dva izlaza.
Procediamo ora con il C50710, ovvero l'ordinanza che permette alla proprieta'... collegata con la rampa di accesso alla statale 99, di...
Nastavljamo sa dokumentom C50710. Ovo je ovlašæenje koje dozvoljava da imanje asocirano sa predlogom 99 da... -Izvinite, èasni sudijo.
La Virtanen non aveva nessun farmaco rivoluzionario in rampa di lancio.
Virtanen nije imao nijedan lijek koji je uspješan.
Ok, questa e' la vittima... che cade giu' da una rampa di scale.
Dobro, ovo je žrtva koja pada niz stepenice.
Quindi state dicendo che e' quasi come se fosse caduto giu' per... una rampa di scale quasi verticale, che, ovviamente, non esiste.
Znaèi, kažeš kao kao da je pao niz skoro uspravne stepenice. Što, naravno, ne postoji.
Il computer della rampa di lancio ci dirà dov'è papà.
Kompjuter sa stanice za lansiranje æe nam reæi gde je tata.
...Almeno a 160 su quella rampa di uscita.
Sigurno nekih 260 km/h pri izlasku s autoceste.
Le cartelle mediche del pronto soccorso di Bethesda... affermano che cadde da una rampa di scale, 21 anni fa.
U medicinskom kartonu iz urgentnog Batezde piše da je pre 21 godinu pao niz stepenice.
Nei registri scrive che... e' caduto da una rampa di scale, e' corretto?
U kartonu piše da je pao niz stepenice.
Com'è possibile che ci metti un'ora per fare una rampa di scale?
Kako to da ti je potrebno sat vremena da izaðeš na gornji sprat?
E poi lei è caduta giù da una rampa di scale.
A onda je pala niz stepenice.
(Risate) Mio papà e mio nonno stavano sempre a controllare le terapie più recenti sia alternative che tradizionali per la PH, ma dopo sei mesi, non potevo affrontare una piccola salita, o fare una rampa di scale,
(smeh) Moj otac i deda su stalno tražili najnovije stvari iz oblasti alternativne ili klasične terapije za PH, ali posle šest meseci, nisam mogla da se popnem uz malo brdo, ili stepenice,
Una bella storia è diventata una rampa di lancio per discussioni più profonde, in cui i miei ospiti creavano legami significativi con le proprie vite.
Добра прича је постала одскочна даска за много дубљи разговор током којег су моји посетиоци успоставили значајне везе са својим животима.
Ma talvolta è come se apparisse un passaggio dal nulla, che dà su una rampa di scale.
Ali nekada izgleda kao da se pojavljuje neki prolaz niotkuda koji vodi ka stepenicama.
Mi hanno accompagnato giù per una stretta rampa di scale che portava a un seminterrato sporco e scarsamente illuminato da una luce fluorescente.
Požurile su me niz uzano stepenište koje je vodilo do prljavog, zadimljeno fluorescentno osvetljenog podruma.
Non basta sorridere a una scalinata per trasformarla in una rampa di accesso.
Bilo koliko smeškanja stepeništu ga nikada nije pretvorilo u rampu.
Gli astronauti usano questi furgoni con l'aria condizionata per andare alla rampa di lancio, io invece avevo un escavatore.
Astronauti dobijaju lep klimatizovan kombi za odlazak do lansirne rampe, a ja sam dobio odelo s otvorom spreda.
2.4315090179443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponavljam, astronauti na lansirnu rampu, bez odlaganja. 